道を聞く

こそあど

この  (イ)  이

その  (グ)  그

あの  (チョ)  저

どの  (オヌ)  어느

ここ  (ヨギ)  여기

そこ  (コギ)  거기

あそこ  (チョギ)  저기

どこ  (オディ)  어디

こっち  (イチョク)  이쪽

そっち  (クチョク)  그쪽

あっち  (チョチョク)  저쪽

どっち  (オヌチョク)  어느쪽

方角

東  (トン)  동

西  (ソ)  서

南  (ナン)  남

北  (プク)  북

入口  (イプグ)  입구

出口  (チュルグ)  출구

訪ねる

コンビニ  (ピョニジョム)  편의점

駅  (エキ)  역

カフェ  (カペ)  까페

最寄りの駅  (カジャン カッカウン ヨク)  가장 가까운 역

スーパー  (スポ)  슈퍼

食堂  (シクタン)  식당

デパート  (ベックァジョム)  백화점

すみません

シルレハムニダ

실례합니다

ちょっと聞いていいですか

マルスン チョム ムルルケヨ

말씀 좀 물을게요

〜に行きたいんですが

〜エ カゴ シプンデヨ

~에 가고 싶은데

〜はどこですか

〜ウン/ヌン オディエヨ

~은/는 어디예요

〜にはどうやって行きますか？

〜エヌン オットケ カヤ ヘヨ？

~에는 어떻게 가야 해요

道（キル）길

角（モトゥンイ）모퉁이
交差点（キョチャロ）교차로
信号（シンホ）신호

〜の前

～ウィ アプ

～의 앞

〜の後ろ

～ウィトゥィ

～의 뒤

〜の左

～ウィ ウェンチョク

～의 왼쪽

〜の右

～ウィ オルンチョク

～의 오른쪽

〜の隣

～ウィ ヨプ

～의 옆

〜と〜の間

〜ワ〜サイ

～와~사이

〜の向かい

～ウィ パロ マッチュンピョン

～의 바로 맞은편

〜の裏

～ウィ アンジョク

～의 안쪽

〜の向こう

～ウィ チョッチョク

～의 저쪽

〜の斜め向かい

～ウィ サソヌロ マジュンピョン

～의 사선으로 맞은편

〜の手前

～ウィジャロ アプ

～의자로 앞

〜を過ぎて行くと

～ルル シナソ カミョン

～를 지나서 가면

〜曲がって行くと

～ルル コッコソ カミョン

～를 꺾어서 거면

この道の突き当たり

イ キリィ マクタルン キル

이 길의 막다른 길

〜に沿って行く

～ウル/ルル タリソ カダ

～을/를 따라서 가다

〜を渡る

〜ウル/ルル コンノダ

～을/를 건너다

大通りに出る

クンキリ ナオダ

큰길이 나오다

まっすぐ行く

コッジャンカダ

곧장 가다

道を越えて

キルル シナソ

길을 지나서

戻る

トウィドルアガタ

되돌아가다

この辺りに〜はありますか？

イ チュ ペョネ 〜ヌン イッナヨ？

이 주변에 는 있나요？

です。（イエヨ）이에요

にあります。（エ イッソヨ）에 있어요

あります（イッソヨ）있어요

見えます（ポイル カエヨ）보일 거예요

大きな道に出ます（クンキリ ナワヨ）큰길이 나와요

ここから歩いて行けますか？

ヨギソプド カロソ カルス イッソヨ？

여기로부터 걸어서 갈 수 있어요？

ええ行けます/遠いです

ネ、カルスイッソヨ/モロヨ

네.갈 수 있어요 /멀어요

どのくらいかかりますか？

オヌ チョムド コルリナヨ

어느 정도 걸리나요

5分くらいです

オプン チョンドコルリョヨ

5붕 정도 걸려요

道に迷いました

キルル イロポリョソヨ

길을 잃어버렸어요

友達とはぐれてしまいました

チングルル ノアチョ ポリョッソヨ

친구를 놓쳐 버렸어요

ここに電話してもらえますか？

ヨギエ ヨンラケ チュシル ス イッスセヨ？

여기에 연락해 주실 수 있으세요？