公共交通機関

移動するとき使う単語

車（チャ）차

タクシー（テク　シ）택시

バス（ボス）버스

汽車（キチャ）기차

列車（ヨルチャ）열차

自転車（チャジョンゴ）자전거

駅（ヨク）역

バス停（ボスチョンリュジャン）버스정류장

陸橋（ユクキョ）육교

信号（シンホドゥン）신호등

交差点（キョチャロ）교차로

橋（タリ）다리

横断歩道（フェンダンポド）횡단보도

歩道（ポド）보도

車道（チャド）차도

地下鉄利用

地下鉄（チハッチョル）지하철

電車（チョンジョル）전철

一枚（ハンジャン）1장

二枚（トゥジャン）2장

三枚目（セジャン）3장

どこ？（オディ）어디？

何人？（ミョッサラム）몇 사람?

何枚？（ミョッチャン）몇번?

料金（ヨクム）요금

硬貨（トンチョン）동전

紙幣 (チべ) 지폐

おつり（チャンドン）잔돈

販売機（ピョ パンメキ）표 판매기

切符（ピョ）표

呼び出しボタン（ホチュルボタン）호출 버튼

取り消しボタン (チソボトゥン) 취소버튼

地図ありますか？（チド イッソヨ?）지도 있어요?

始発（チョッチャ）첫차

終電（マクチャ）막차

〜行き（ヘン）~행

次の駅（タウンヨク）다음역

何駅（ムッスンヨク）무슨 역

乗り換える（カラタダ）가라타다

乗り間違える（チャルモッタダ）잘못 타다

〜まで行きたいんですが

(カッチ カゴ シプンデ）

~까지 가고 싶은데요

何線に乗ればいいですか？

(ミョッ ホソヌル タヤ デヨ?）

몇 호선 타야 돼요?

〜はどこですか？

(ウン オディインカヨ?）

~은 어디인가요?

〜まで大人○枚ください

(カッチ オルン ○チャン チュセヨ）

~까지 어른ㅇ장 주세요

日本人ですが、ちょっとお願いしてもいいですか？

(イルボニン デヨ チョム プタケド テルカヨ?）

일종인데요 좀 부탁해도 될까요?

〜に行きたいです

(エ カゴシポヨ）

~에 가고 싶어요

すみません、払い戻しはできますか?

(シルレジマン ファンブルン カヌハンカヨ?）

실례지만 환불은 가능한가요?

電車の中で使う言葉

〜駅に止まりますか？

(ヨクエ ソナヨ?）

역에 서나요？

この電車は〜行きですか？

(イチョンチョルン〜ヘンインガヨ？）

이 전철은 ~행인가요?

〜行きです

(〜ヘンイムニダ）

~행입니다

お乗り換えのお客様はこちの駅でお降りください。

(カロタシル プヌン ヨケソ ネリョ チュセヨ）

갈아타실 분은 역에서 내려 주세요

〜はまだですか

ウン アジキンカヨ?

~은 이직인가요?

ここは何駅ですか？

ヨギヌン ムスン ヨクインガヨ?

여기는 무슨 역인가요?

次は何駅ですか?

タウン ヨクン オディインカヨ?

다음 역은 어디인가요?

次です

タウンイエヨ

다음 이에요

ここです

ヨギエヨ

여기예요

二つ目の駅です

ト ボンチェ ヨキエヨ

두 번째 역이에요

もう過ぎました

イマ チナッソヨ

이미 지났어요

乗り過ごしてしまいました

チナチョソヨ

지나쳤어요

乗り間違えました

チャルモッ タッソヨ

잘못 탔어요

反対方向に乗り換えるにはどこに行けばいいですか？

パンデ パンヒョウロ カラタリョミョン オディロ かミョン トゥイナヨ?

반대 방향으로 갈아타려면 어디로 가면 되나요?

どこで乗りましたか?

オディエソ タショッソヨ?

어디에서 타셨어요?

バスカードを無くしました

バスカードルイリョボリョソヨ

버스카드를잃어버렸어요

どうしたらいいですか？

オットケハミョン トゥエナヨ？

어떻게 하면 되나요？

タクシー乗るとき使う言葉

自動ドア　チャドンムン　자동문

メーター　ミト　미터

渋滞　チョンジェ　정체

迂回　ウフェ　우회

どちらまで行かれますか？

オディカッチ カシナヨ？

어디까지 가시나요？

お荷物はトランクに入れましょうか？

チムル トゥランクエ ノウルカヨ？

짐을 트렁크에 넣을까요？

〜までお願いします

カッチ プタカムニダ

～까지 부탁합니다　

ここで止めてください

ヨギソ セウォ チュセヨ

여기서 세워 주세요　

急いで　ソドゥルロ　서둘러

ホテル　ホテル　호텔

信号　シンホ　신호

横断歩道　フェンダンポド　횡단보도

の前で　ウェジョネ　의 전에

の手前で　ウィ バロ アペソ　의 바로 앞에서

を過ぎたところで　チナン チョメソ　지난 점에서

止めてください

セウォチュセヨ　

세워주세요

いくらですか?　

オルマインカヨ?　

얼마인가요?

バス乗ると使う言葉

バス乗り場はどこですか？

ボスチョンリュチャウン オディインカヨ？

버스 정류장은 어디인가요？

〜には行きますか？

～エヌン カヨ？

～에는 가요？

運転手さん！

キサニン！

기사님！

前払い　ソンブル　선불

後払い　フブル　후불

ボタンを押す　ボトゥヌル ヌルダ　버튼을 누르다

〜に行きたいんですが、どこで降りたらいいですか？

～エ カゴシプンデ オディエソ ネリミョン トゥイナヨ？

～에 가고 싶은데 어디에서 내리면 되나요？

ここで降ります

ヨギソ ネリルケヨ

여기서 내릴개요

止めてください

セウォ チュセヨ

세워 주세요

下ろしてください

ネリョ チュセヨ

내려주세요

指定席　チジョンソク　지정석

何番乗り場　ミョッ ボンスンガンジャン　몇 번 승강장

何番ホーム　ミョッボン ホム　몇 번 홈

ですか？　インカヨ？　인가요？

1番速い列車は何時ですか？

カジャン パルン ヨルチャガ ミョッ シエヨ？

가장 빠른 열차가 몇 시예요？

どのくらいかかりますか？

オルマナ コルリョヨ？

얼마나 걸려요？

乗車券を確認いたします

スンジャグォヌル ファギナケッスムニ

승차권을 확인하겠습니다

後〜分で着きます

〜プンフエ トチャカムニダ

～분 후에 도착합니다

〜分かかります

〜プンコルリムニダ

～분 걸립니다

〜時〜分、到着予定です。

〜シ〜プン、トチャク ヨジャンイエヨ

～시~ 분, 예정이에요.