空港で使う言葉

空港で使う単語

国際線（ククチェソン）국제선

国内線（ククネソン）국내선

航空券（ハンゴングォン）항공권

チケット（チケッ）티켓

搭乗（タプスン）탑승

出発（チュルパル）출발

到着（トドチャク）도착

入国手続き（イプグク スソク）입국 수속

パスポート（ヨグォン）여권

顔写真撮影（オルグル サジン チョアリョン）얼굴 사진 촬영

入国審査（イプグクシンサ）입국심사

荷物受取所（スハムルセント）수하물 센터

申告書提出（シンコソ チェチュル）신고서 제출

税関手続き（セグァンシンゴソスソク）세관신고서수속

入国（イプグク）입국

出国（チュルグク）출국

入国審査

観光（カングォン）관광

旅行（ヨヘン）여행

ツアー（ツオ）투어

です。（イエヨ）이에요

2日（イドゥル）이틀

3日（サミル）삼일

4日（サイル）사일

5日（オイル）오일

1週間（イルチュイル）일주일

2週間（イチュイル）이주일

1ヶ月（ハンタル）한달

一年（イルネン）일년

くらい（チョンド）정도

です。（イエヨ）이에요

ホテル（ホテル）호텔

ヨグォヌル ポヨ チュシケソヨ？

여권을 보여 주시겠어요 ？

パスポート見せていただけますか？

ヤンソンウィ コムシルル スクリンウィエ ノハ チュセヨ

양손의 거지를 스크린 위에 놓아 주세요

両手の人差し指をスクリーンの上においてください

カメラルルパァチュセヨ

카메라를 봐주세요

カメラをみてください

トゥエンナヨ?

됐나요?

いいですか？

ネー、トゥエスムニダ

네 됐습니다

はい、いいですよ

パンムン モクチョクン ムオシンカヨ?

방문 목적은 무엇인가요?

訪問の目的は何ですか？

オヌ チョンド モムル ヨジョンインカヨ?

어느 정도 머물 애정인가요?

どのくらい滞在する予定ですか?

スクパクチヌン オディインカヨ？

숙소는 어디인가 요？

お泊まりはどちらですか？

荷物受取所

チムン オディソ チャジャヤ ハナヨ？

짐은 어디서 찾아야 하나요？

荷物はどこで受け取りますか？

チョッチョギエヨ

저쪽이에요

あちらです。

チエ チミ オプソヨ

제 짐이 없어요

私の荷物がありません

オットン ピョヌロ オセソヨ？

어떤 편으로 오셨어요？

どの便できましたか？

チョヌン 〜 ピョヌロ ワッソヨ

저는 ~편을 왔어요

私は〜便できました。

チェ コシエヨ

제 것이에요

私のです

イゴスン チェ コシ アニエヨ

이것은 제 것이 아니에요

これは私のではありません

カトヌン オデイェエ イッナヨ？

카트는 어디에 있나요？

カートはどこですか？

ムリョインカヨ？

무료인가요？

無料ですか？

チェックイン・カウンター

あります（イッソヨ）있어요

ありません（オプソヨ）없어요

シンゴハル ムルゴニ イッナヨ？

신고할 물건이 있나요？

申告するものはありますか？

カバウル ヨロ チュセヨ

가방을 열어 주세요

カバンを開けてください

ムオンカ クンジトゥイオ イッヌン ムルプムル カジゴ イッソヨ？

뭔가 금지되어 있는 물품을 가지고 있어요？

何か禁止されている物品をお持ちですか？

ムルゴヌル イゲ ジョンブインカヨ？

물건은 이게 전부인가요？

お荷物はこれで全部ですか？

はい、そうです。

(ネ、クレヨ）

네, 그래요

お預けになる荷物はこれで全部ですか？

(マッキシル ムルゴヌン ジョンブインカヨ？)

맡기실 물건은 전부인가요?

それは機内もち込みですか？

（クゴスン キネエ トゥルゴ カシル カンカヨ？）

그것은 기내에 들고 가실 건가요?

～キロオーバーです。

(～キロ チョグァエヨ)

킬로 초과예요

いつ搭乗できますか?

(オンジェ タプスンハナヨ?)

언제 탑승 하나요?

飛行機の時間に間に合わなかったんです。

(ピヘンギ シガヌル モッ マッチュウォソヨ）

비행기 시간을 못 맞췄어요

次の便は何時ですか？

(タウン ピヘンギヌン ミョッ シエヨ?）

다음 비행기는 몇 시예요?

チケットを無くしてしまったんです

(チケスル イルホボリョッソヨ）

티켓을 잃어버렸어요

空港で使う単語

トイレ（ファジャンシル）화장실

免税店（メンゼチョン）면세점

案内所（アンネソ）안내소

搭乗ゲート（タプスンゲイト）탑승게이트

乗り継ぎカウンター（ファンスンカウント）환승카운터

はどこですか？（ウン/ヌンオディインカヨ）은/는 어디입니까?

あそこ（チョギ）저기

すぐそこ（パロチョギ）바로저기

二階（イッチュム）2층

～の向かい（ウィ マチュンピョン）~의 맞은편

エレベーターの（エルリベイトウィ）엘리베이터의

まっすぐ行って（コッチャンカソ）곧장가서

両替

両替したいんですけど

(ホァンジョナゴ シプンデヨ）

환전하고 싶은데

ウォンに両替してください

(ウォヌロ ホァンジョネ チュセヨ）

원으로 환전해 주세요

今日のレートは？

(オヌル ホァニュルン オルマエヨ?）

오늘 환율은 얼마에요?

機内で使う単語

すみません（チョギヨ）저기요

席（チャリ）자리

右側（オルンチョク）오른쪽

左側（ウェンチョク）왼쪽

窓側（チャンチュク）창측

通路側（トンロチュク）통로측

この席はどこですか？

(イ チャリヌン オディエヨ?）

이 자리는 어디에요?

背もたれが倒れないんですけど

(トゥンバチガ アンチョチョヨ）

등받이가 안 젖혀져요

空いている席に移動してもいいですか？

(ピンジャリロ オルキョド トゥイルカヨ?）

빈자리로 옮겨도 될까요?

この席は私の席みたいなんですけど

(イ チャリヌン チェ チャリ カトゥンデヨ）

이 자리는 제 자리 같은데요

ちょっと寒いんですけど

(チュム チュウンデヨ）

줌 추운데요

ちょっと暑いんですけど

(チュム トウンデヨ）

줌 더운데요

何かかけるものはありますか?

(ムォンガ トップル マナン ゴ イッソヨ? ）

뭔가 덮을 만한 거 있어요?

ちょっと温度あげられますか？

(オンド チョム ノッピル ス イッスルカヨ?）

온도 좀 높일 수 있을까요?

ちょっと温度下げられますか?

(オンド チュム ナッチュル ス イッスルカヨ?）

온도 좀 낮출 수 있을까요?

映画が観たいんですが

(ヨンファガ ポゴ シプンデヨ）

영화가 보고 싶은데요

画面が映りません

(ファミョニ アン ナワヨ）

화면이 안 나와요

ヘッドホンの調子が悪いんです

(ヘドポン サンテガ アンチョアヨ）

헤드폰 상태가 안 좋아요

入国申告書もらえますか?

(イプグクシンゴソ チュシケソヨ?）

입국신고서 주시겠어요?

少し気分が悪いんです

(ソキ チョム アン チョアヨ）

속이 좀 안 좋아요

ちょっと目眩がするんですが

(チョム オジロウンデヨ）

좀 어지러운데요

ライトを消したいんですが

(プルル クゴ シプンデヨ）

불을 끄고 싶은데요

目隠しが欲しいんですけど

(アンデガ ピリョハンデヨ）

안대가 필요한데요