ホテルで使う言葉
チェックイン
鍵（ヨルスウィ）열쇠
予約（ヨユク）예약
朝食（チョシク）조식
夕食（ソクシク）석식
〜階（チュム）층
チェックインしたいんですが
(チェックインハゴシプンデ）
체크인 하고 싶은데
予約はされてますか？
(ヨヤカショソヨ？）
예약하셨어요？
〜で予約しました
(～ウロ ヨヤケソッソヨ）
～으로 예약했어요
確認いたします。〜様、ダブルルーム1泊ですね。
(ファギンハゲッスムニダ 〜ニン ドブルルム ハナパクイシジュ）
확인하겠습니다 ~님 더블름 1박이시죠
お支払いはどうなさいますか？
(ケサヌン オットケ ハシケッソヨ？）
계산은 어떻게 하시겠어요？
カードで
(カドゥロ）
카드로
こちらがルームキーです。
(ヨギ ルムキ イムニダ）
여기 룸키 입니다
チェックアウトは何時ですか？
(チェックアウトウン ミョッ シエ ハナヨ？）
체크아웃은 몇 시에 하나요？
泊まりたいんですが、お部屋ありますか？
(シュクパカゴシプヌンデ 、パンイッソヨ？）
숙박하고 싶은데 방 있어요？
何名さまですか？
(ミョップニセヨ？）
몇 분이세요？
どのようなお部屋がよろしいですか？
(オットン パンイ チョウセヨ？）
어떤 방이 좋으세요？
ツインルームでお願いします
(ツインド プタクトゥリョヨ）
트윈로 부탁드려요
何泊ですか？
(ミョッ パキンカヨ？）
몇 박인가요？
2泊です
(2パクイエヨ）
2박이에요
朝食はおつけしますか？
(チョウシクド ハシナヨ？）
조식도 하시나요？
朝食はいいです
(チョウシクド ケンチャナヨ）
조식도 하시나요
お願いします
(プッタケヨ）
부탁해요
食事は何時から何時までですか？
(シクサヌン ミョッ シブト ミョッシカジインカヨ？）
식사는 몇 시부터 몇 시까지인가요？
送迎バスはありますか？
(ショドゥルボス イッソヨ？）
셔틀버스 있어요？
予約が必要ですか？
(ヨヤキピリョハンカヨ？）
여약이 필요한가요？
チェックアウト
スーパー（シュポ）슈퍼
観光地（クァングァンチ）관광지
お勧めの（チュチョナル マナン）추천할 만한
夜遅くまでやっている（ヌッケカジ ヨヌン）늦게까지 여는
送迎バスの時間を教えてください。
(ショドゥルボス シガヌル アルリョ チュセヨ）
셔틀버스 시간을 알려 주세요
送迎バスの止まる場所はどこですか？
(ショドゥルボスガ ソヌン コスン オディインカヨ？）
셔틀버스가 서는 곳은 어디인가요？
朝早くからやっている食堂はありますか？
(イルチク ヨヌン シクタン イ/ガ イッソヨ？）
일찍 여는 식당 이/가 있나요？
どちらからいらっしゃったんですか？
(オディエソ オショッソヨ？）
어디에서 오셨어요？
日本から来ました
(イルボネソ ワッソヨ）
일본에서 왔어요
どちらを見てこられてきたんですか？
(オディルル ポゴ オショッソ？）
어디를 보고 오셨어요？
色々見て疲れました
(ヨロ グンデルル トロワソ ピグネヨ）
여러 군데를 돌아봐서 피곤해요
チェックアウトしたいんですが
(チェクアウト ハゴシポプンデヨ）
체크아웃 하고싶은데요
追加料金はありますか？
(チュガ ヨクムン イッナヨ？）
추가 요금은 있나요？
これは何の料金ですか？
(イゴスン ムスン ヨクミンガヨ？）
이것은 무슨 요금인가요？
この辺りの観光地図はありますか？
(イ チュビョン クァングァンチドガ イッナヨ？）
이 주변관광 지도가 있나요？
タクシーを呼んでもらえますか？
(タクシールル プルロ チュシケッソヨ？）
택시를 불러 주시겠어요？
もう1日泊まりたいのですが
(タシ ハナパクト ハゴ シプンデヨ）
다시 1박 더 하고 싶은데요
(チェクイン シガウル チョグム タンキル？ ）
0コメント