「み」で始まる単語
「닦다 タクタ（磨く・拭く）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
이를잘닦습니다.
イルルチャルタクスムミダ.
歯をよく磨きます。
※タクスムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
유리창을닦았습니다.
ユリチョンウルタクカッスムミダ.
ガラス窓を拭きました。
※韓国では窓ガラスとはあまり言わないんですかね？
丁寧な疑問文末表現 ～습니까? / ～ㅂ니까?（ますか？）
일주일에몇 번 구두를닦습니까?
イルジュイレクドゥルルタクスムミッカ?
一週間に何回 靴を磨きますか？
丁寧な過去形疑問文末表現 ～았습니까? / ～었습니까?（ましたか？）
하나하나닦았습니까?
ハナハナタクカッスムミッカ?
ひとつひとつ磨きましたか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
이젠눈물을닦아요.
イジェンヌンムルルタクカヨ.
今涙を拭きます。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
타월로손을닦아요.
タウォルロソヌルタクカヨ.
タオルで手を拭きます。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
바닥을열심히닦았어요.
パダグルヨルシミタクカッソヨ.
床を一生懸命拭きました。
〜올게요.（〜来ます。）
눈물 좀닦고올게요.
ヌンムル チョムタクコオルケヨ.
涙(を)ちょっと拭いてくるね。
〜내요.（〜出します。）
땀을닦아내요.
ッタムルタクカネヨ.
汗を拭き取ります。
〜다녀.（〜行って。）
이빨 좀닦고다녀.
イッパル チョムタクコタニョ.
歯をちょっと磨いてきて
※「磨きに行って」というニュアンスですかね。
〜주세요.（〜ください。）
말끔하게닦아주세요.
マルックマゲタクカチュセヨ.
綺麗に拭いてください。
フランクな言い方（タメ口）
여기도닦아〜！
ヨギドタクカ〜!
ここも拭いてよ〜！
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
「모두 モドゥ（皆・みんな・全部）」を活用する
모두갔습니다.
モドゥカッスムミダ.
みんなで行きました。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
우리모두는친구들입니다.
ウリモドゥヌンチングドゥリムミダ.
私たちは皆友達です。
우리모두는주인공이 된다.
ウリモドゥヌンチュインコンイ ツェンダ.
私たち全員は主人公に なる。
가족모두가행복합니다.
カジョクモドゥガヘンボカムミダ.
家族みんなが幸せです。
이미모두팔렸습니다.
イミモドゥパルリョッスムミダ.
もうすでにすべて売り切れでした。
모두가불가능하다고생각했어요.
モドゥガプルガヌンハダゴセンガケッソヨ.
誰もが不可能だと思ってました。
모두가좋아하는맛이에요.
モドゥガチョアハヌンマシエヨ.
誰もが好きな味です。
오랜만에모두모였어요.
オレンマネモドゥモヨッソヨ.
久しぶりにみんな集まりました。
모두얼마예요?
モドゥオルマエヨ.
全部でいくらですか？
모두가자!
モドゥカジャ!
みんなで行こう！
「발견하다 パルギョナダ（見つける・発見する）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
상대의약점을발견합니다.
サンデウィヤクジョムルパルギョナムミダ.
相手の弱点を見つけます。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
그가치를발견합니다.
クカチルルパルギョナムミダ.
その価値を発見します。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
새로운일자리를발견했습니다.
セロウンイルジャリルルパルギョネッスムミダ.
新しい仕事を見つけました。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
문제점을발견했습니다.
ムンジェジョムルパルギョネッスムミダ.
問題点を見つけました。
丁寧な疑問形文末表現 〜ㅂ니까? / 습니까?（ましたか？）
어떻게발견합니까?
オットケパルギョナムミッカ?
どのように見つけるのですか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
여름방학에꿈을발견해요.
ヨルムバンハゲックムルパルギョネヨ.
夏休みに夢を見つけます。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
나도 모르는매력을발견해요.
ナド モルヌンメリョグルパルギョネヨ.
私も 知らない魅力を発見します。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
물건에하자가 있는 것을발견했어요.
ムルゴネハジャガ インヌン ゴスルパルギョネッソヨ.
品物に傷があるのを見つけました。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
전철에서꽃미남을발견했어요.
チョルチョレソッコッミナムルパルギョネッソヨ.
電車でイケメンを見つけました。
조기에발견하세요.
チョギエパルギョナセヨ.
早期に発見してください。
공항 내맛집을발견하자.
コンハン ネマッチブルパルギョナジャ.
空港内の美味しいお店を見つけよう。
フランクな言い方（タメ口）
좋은 곳발견했어~.
チョウン コッパルギョネッソ~.
良いところを発見したよ〜。
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
「보다（見る）」を活用する
丁寧な文末表現 ㅂ니다（ます。）
거울을봅니다.
コウルルポムミダ
鏡を見ます。
※ハムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 았습니다（ました。）
어제텔레비전을보았습니다.
オジェテレビジョヌルポアッスムミダ
昨日テレビを見ました。
丁寧な疑問形文末表現 아요?（ますか?）
벚꽃을봐요?
ポッコチュルポアヨ?
桜を見ますか？
丁寧な過去疑問形文末表現 았어요?（ましたか?）
매화는봤어요?
メファヌンポアッソヨ?
梅は見ましたか？
否定形文末表現 ～지 않아요（ないです。）
그것은보지않아요.
クゴスンポジアナヨ.
それは見ません。
希望表現 ～고 싶어요（たいです。）
저것은보고싶어요.
チョゴスンポゴシッポヨ.
あれは見てみたいです。
フランクな言い方（タメ口）
오늘뉴스봤어?
オヌルニュスポアッソ？
今日のニュース見た？
フランクな言い方（タメ口）
이거보고싶어!
イゴポゴシッポ!
これ見てみたい！
フランクな言い方（タメ口）
보러가자!
ポロカジャ!
見に行こうよ!
「보다」は“見る“以外にも、”会う“と訳される事もあるようで、
フランクな言い方（タメ口）
보고싶어.
ポゴシッポ.
会いたいよ!
「보이다 ポイダ（見せる）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다（ます。）
책을보입니다.
チェグルポイムミダ.
本を見せます。
※ポイムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜었습니다（ました。）
본을보였습니다.
ポヌルポヨッスムミダ.
手本を見せました。
丁寧な疑問文末表現 ～었습니까?（ましたか？）
사진을보였습니까?
サジヌルポヨッスムミッカ?
写真を見せましたか？
丁寧な文末表現 〜어요.（ます。）
요술을보여요.
ヨスルルポヨヨ.
手品を見せます。
丁寧な過去形文末表現 〜었어요.（ました。）
모습을보였어요.
モスブルポヨッソヨ.
姿を見せました。
否定形 〜 지 않아요.（ません。）
피로를보이지않아요.
ピロルルポイジアナヨ.
疲れを見せません。
フランクな言い方（タメ口）
사나이다움을보여!
サナイダウムルポヨ！
男らしいとこを見せるよ！
「오른쪽 オルンッチョク（右・右側）」を活用する
오른쪽에앉습니다.
オルンッチョゲアンスムミダ.
右側に座ります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
일본은운전석이오른쪽에 있습니다.
イルボヌンウンジョンソギオルンッチョゲ イッスムミダ.
日本は運転席が右側にあります。
오른쪽과 왼쪽얼굴이 똑같지는않습니다.
オルンッチョクグァ ウェンッチョクオルグリ ットクガッチヌンアンスムミダ.
右側と左側の顔が同じではありません。
오른쪽의다리가너무 아파요.
オルンッチョグィタリガノム アパヨ.
右の足がとても痛いです。
오른쪽주머니에들어 있어요.
オルンッチョクチュモニエトゥロ イッソヨ.
右のポケットに入れてあります。
오른쪽을보세요.
オルンッチョグルポセヨ.
右側を見て下さい。
사거리에서오른쪽으로돌아가세요.
サゴリエソオルンッチョグロトラガセヨ.
交差点で右に曲がって下さい。
텔레비전오른쪽에있어〜.
テルレビジョンオルンッチョゲイッソ〜.
テレビの右側にあるよ〜。
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
「지켜보다 チキョボダ（見守る）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
아이의성장을지켜봅니다.
アイウィソンジャンウルチキョボムミダ.
子供の成長を見守ります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
기도하는마음으로지켜봅니다.
キドハヌンマウムロチキョボムミダ.
祈るような気持ちで見守ります。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
말없이시합을지켜봤습니다.
マロプシシハブルチキョバァッスムミダ.
黙って試合を見守りました。
쭉지켜보고있었습니다.
ッチュクチキョボゴイッソッスムミダ.
ずっと見守っていました。
3일간은상태를지켜봐야 합니다.
サミルガヌンサンテルルチキョバァヤ ハムミダ.
三日間は様子を見守らなければなりません。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
모두 함께지켜봐요.
ムドゥ ハムッケチキョバァヨ.
みんなで見守りましょう。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
강아지가아기를잠자코 지켜보았어요.
カンアチガアギルルチャムジャコ チキョボアッソヨ.
ワンコが赤ちゃんをじっと見守りました。
따뜻하게지켜봐주세요.
ッタットゥッタゲチキョバァチュセヨ.
暖かく見守ってください。
적당한 거리감을두고지켜봐야지요.
チョクダンハン コリガムルトゥゴチキョバァヤジヨ.
程よい距離感を置いて見守るべきでしょう。
フランクな言い方（タメ口）
지금은상황을지켜보는 수 밖에 없어.
チグムンサンファンウルチキョボヌン ス パッケ オプソ.
今は状況を見守るしかない。
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
「짧다 ッチャルッタ（短い）」を活用する
丁寧な文末表現 〜습니다.（です。）
길이가짧습니다.
キリガッチャルッスムミダ.
長さが短いです。
※ッチャルッスムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다（でした。）
여름이짧았습니다.
ヨルミッチャパッスムミダ.
夏が短かったです。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까?（ですか？）
머리가짧습니까?
モリガッチャルッスムミッカ?
髪が短いですか？
丁寧な文末表現 〜아요.（ます。）
성미가짧아요.
ソンミガッチャルパヨ.
気が短いです。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요.（ました。）
기장이짧았어요.
キジャンイッチャルパッソヨ.
丈が短かったです。
希望表現 ～하고 싶어요（したいです。）
더짧게하고싶어요.
トッチャルッケハゴシッポヨ.
もっと短くしたいです。
否定形 〜 지 않아요.（ないです。）
그렇게짧지않아요.
クロケッチャルッジアナヨ.
そんなに短くないです。
フランクな言い方（タメ口）
헐!!!짧아〜!!!
ホル!!!ッチャルバ〜!!!
まじで!!!短っ!!!
※ 헐は若者言葉で、「まじで！」「ありえない！」とかの意味もあります！
「찾아내다 チャジャネダ（見つける・見いだす・探し出す）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
사건의실마리를찾아냅니다.
サゴヌィシルマリルルチャジャネムミダ.
事件の糸口を見つけます。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
진실한사랑을찾아냅니다.
チンシランサランウルチャジャネムミダ.
真実の愛を見つけます。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
잃어버린반지를찾아냈습니다.
イロボリンパンジルルチャジャネッスムミダ.
なくした指輪を見つけました。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
저의단점을찾아냈습니다.
チョウィタンチョムルチャジャネッスムミダ.
私の短所を見つけました。
丁寧な疑問形文末表現 〜았습니까? / 었습니까?（ましたか？）
어떻게찾아냈습니까?
オットケチャジャネッスムミッカ?
どのように見つけましたか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
공부방법을찾아내요.
コンブバンボブルチャジャネヨ.
勉強方法を見つけます。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
원인을찾아내요.
ウォニヌルチャジャネヨ.
原因を見つけます。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
저렴한 곳찾아냈어요.
チョリョマン コッチャジャネッソヨ.
安い店を見つけました。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
드라마 속범인을찾아냈어요.
ドゥラマ ソクボミヌルチャジャネッソヨ.
ドラマの中の犯人を見つけました。
치료법을찾아내려고힘쓰고 있습니다.
チリョボブルチャジャネリョゴヒムッスゴ イッスムミダ.
治療法を見つけようと頑張っています。
다른길을찾아내죠.
タルンキルルチャジャネジョ
違う道を見つけましょう。
フランクな言い方（タメ口）
뭐 좀찾아냈어?
モォ チョムチャジャネッソ?
何か見つけたの？
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
0コメント