「ま」で始まる単語
「거리 コリ（町・街・通り）」を活用する
여기는패션의거리입니다.
ヨギヌンペッショヌィゴリイムミダ.
ここはファッションの街です。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
저는홍대거리를떠났습니다.
チョヌンホンデゴリルルットナッスムミダ.
私は弘大（ホンデ）の町離れました
명동거리에도일본인 관광객이보이기 시작했습니다.
ミョンドンゴリエドイルボニン クァングァンゲギポイギ シジャケッスムミダ.
明洞の町にも日本人 観光客が見え始めました。
조용한카페거리소개합니다.
チョヨンハンカペゴリソゲハムミダ.
静かなカフェ通りを紹介します。
오랜만에신촌거리왔어요.
オレンマネシンチョンゴリワッソヨ.
久しぶりに新村（シンチョン）の町に来ました。
인사동거리구경하고왔어요.
インサドンゴリクギョンハゴワッソヨ.
仁寺洞の通りを見物してきました。
걷고 싶은거리입니다.
コッコ シプンコリイムミダ.
歩きたい街です。
동대문패션거리에가고 싶어요.
トンデムンペッションゴリエカゴ シッポヨ.
東大門のファッションストリートに行きたいです。
거리에서만난디저트들!
コリエソマンナンディジョトゥドゥル!
街で出会ったデザートたち。
「기다리다（待つ）」を活用する
丁寧な文末表現 ㅂ니다（ます。）
버스정류장에서기다립니다.
ボスチョンニュジャンエソキダリムミダ.
バスの停留所で待ちます。
※キダリムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 았습니다（ました。）
카페에서기다렸습니다.
カペエソキダリョッスムミダ.
カフェで待ちました。
丁寧な疑問文末表現 ～ㅂ니까（ますか？）
어디서기다립니까?
オディソキダリムミッカ?
どこで待ちますか？
丁寧な文末表現 어요（ます。）
10분이면기다려요
シプップニミョンキダリョヨ.
10分なら待ちます。
丁寧な過去形文末表現 었어요（ました。）
1시간이나기다렸어요.
ハンシガニナキダリョッソヨ.
1時間も待ちました。
否定形 〜 안 〜（ません。）
더 이상안기다려요
ト イサンアンキダリョヨ.
これ以上 待ちません。
希望表現 ～고 싶어요（たいです。）
방에서기다리고싶어요.
パンエソキダリゴシッポヨ.
部屋で待ちたいです。
フランクな言い方（タメ口）
좀기다려!
チョムキダリョ!
ちょっと待って！
기다려요の요を取る事でタメ口（반말）になります。
フランクな言い方（タメ口）
오래기다렸지.
オレキダリョッチ.
長く待ったよ〜.
「또 ット（また）」を活用する
또만납시다.
ットマンナプシダ.
また会いましょう。
다음에또만나요.
タウメットマンナヨ.
(次に）また会いましょう。
조만간또만나자.
チョマンガンットマンナジャ.
近いうちにまた会おう。
또오십시오.
ットオシプシオ.
またお越しください。
금방또올게요.
クムパンットオルケヨ
すぐまた来ます。
또늦잠잤습니다.
ットヌッチャムジャッスムミダ.
また寝坊をしました。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
또실패했어요.
ットシルペヘッソヨ.
また失敗しました。
7시에또만나요.
イルゴプシエットマンナヨ.
7時にまた会いましょう。
또먹으러갑시다.
ットモグロカプシダ.
また食べに行きましょう。
또함께마십시다.
ットハムッケマシプシダ.
また一緒に飲みましょう。
「잘못하다 チャルモッタダ（間違う・誤る）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
존댓말을잘못합니다.
チョンデンマルルチャルモッタムミダ.
尊敬語を間違えます。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
저는요리를잘못합니다.
チョヌンヨリルルチャルモッタムミダ.
私は料理が下手です。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
계산을잘못했습니다.
ケサヌルチャルモッテッスムミダ.
計算を間違えました。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
판단을잘못했습니다.
パンダヌルチャルモッテッスムミダ.
判断を誤りました。
丁寧な疑問形文末表現 〜았습니까? / 었습니까?（ましたか？）
도대체무엇을잘못했습니까?
トデチェムオスルチャムモッテッスムミッカ?
一体何を間違えましたか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
발음을잘못해요.
パルムルチャルモッテヨ.
発音を間違えます。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
기억을잘못해요.
キオグルチャルモッテヨ.
記憶を誤ります。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
내가잘못했어요.
ネガチャルモッテッソヨ.
私が悪かったです。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
주문을잘못했어요.
チュムヌルチャルモッテッソヨ.
注文を間違えました。
관리를잘못하고있습니다.
クァンリルルチャルモッタゴイッスムミダ.
管理を間違えています。
그대가잘못한게아니에요.
クデガチャルモッタンゲアニエヨ.
あたなが誤ったのではありません。
フランクな言い方（タメ口）
내가 잘못했어〜.다 내잘못이죠〜.
ネガ チャルモッテッソ〜.タ ネジャルモシジョ〜.
私が 悪かったよ〜。私のせいだよ〜。
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
「지다 チダ （負ける）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다（ます。）
당신에게집니다.
タンシネゲチムミダ.
あなたには負けます。
※チムミダ.と書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜었습니다（ました。）
어제는졌습니다.
オジェヌンチョッスムミダ.
昨日は負けました。
丁寧な疑問文末表現 ～었습니까（ましたか？）
거인은졌습니까??
コイヌンチョッスムミッカ?
巨人は負けましたか？
※ 私はアンチ巨人ファンです！
希望表現 고 싶어요（たいです。）
지고싶지않아요.
チゴシプチアナヨ.
負けたくないです。
動詞の連体形（未来） 〜ㄹ
질건가요?
チルコンガヨ?
負けるつもりですか?
「지키다 チキダ（守る）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다（ます。）
약속을지킵니다.
ヤクソグルチキムミダ.
約束を守ります。
※チギムミダ.と書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜었습니다（ました。）
룰을지켰습니다.
ルルルチキョッスムミダ.
ルールを守りました。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까（ますか？）
시간을 지켰습니까?
シガヌルチキョッスムミッカ?
時間を守りますか？
丁寧な文末表現 〜어요.（ます。）
납기를지켜요.
ナプキルルチキョヨ.
納期を守ります。
丁寧な文末表現 〜었어요.（ました。）
기일을지켰어요.
キイルルチキョッソヨ.
期日を守りました。
希望表現 고 싶어요（たいです。）
정한 일은지키고싶어요.
チョンハン イルンチキゴシッポヨ.
決めた事は守りたいです。
フランクな言い方（タメ口）
내가 널지킬께!
ネガ ノルチキルッケ!
俺がおまえを守るから!
「틀리다 トゥルリダ（間違う・違う）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
계산이틀립니다.
ケサニトゥルリムミダ.
計算が間違っています。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
답이틀립니다.
タビトゥルリムミダ.
答えが間違っています。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
제가틀렸습니다.
チェガトゥルリョッスムミダ.
私が間違えました。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
일하는방식이틀렸습니다.
イラヌンパンシギトゥルリョッスムミダ.
仕事のやり方が間違ってました。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까? / ～ㅂ니까?（ますか？）
뭐가틀립니까?
モガトゥルリムミッカ?
何が間違いですか？
丁寧な過去形疑問文末表現 ～았습니까? / ～었습니까?（ましたか？）
제말이틀렸습니까?
チェマリトゥルリョッスムミッカ?
私の言葉が間違ってましたか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
가격은 같고맛만틀려요.
カギョグン カッコマンマントゥルリョヨ.
価格は同じで味だけ違います。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
차원이틀려요.
チャウォニトゥルリョヨ.
次元が違います。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
발음이틀렸어요.
パルミトゥルリョッソヨ.
発音が間違ってました。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
완전틀렸어요.
ワンジョントゥルリョッソヨ.
全く間違ってました。
〜없어요.（〜ないです。）
본인에틀림없어요.
ポニネトゥルリモプソヨ.
本人に間違いないです。
〜없어요.（〜ないです。）
저건거짓말임에틀림없어요.
チョゴンコジンマリメトゥルリモプソヨ.
あれは嘘に違いないです。
フランクな言い方（タメ口）
일본어로틀렸어〜!
イルボノロトゥルリョッソ〜!
日本語で間違えたよ〜！
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
0コメント