『 あいさつ 』
お早うございます。
밤사이 안녕하셨습니까?
おはようございます。
밤새 안녕하셨습니까?
おはようございます。
안녕히 주무셨습니까?
先生おはようございます。
선생님 안녕하십니까?
よくお休みなさいましたか？ : おはようございます。
안녕히 주무셨습니까?
さようなら。
잘 가세요.
(とどまる人に対して)さようなら。
안녕히 계십시오.
じゃ、さようなら。
그럼, 안녕.
さようなら。また明日。
안녕, 내일 봐요.
ではこれで御免なさい。
그럼 이만 안녕히 계세요.
(とどまる人に対して)さようなら。
안녕히 계십시오.
では、御機嫌よう。
그럼, 안녕히 계십시오[가십시오]
お気をつけて。
조심히 가세요.
また会いましょう。
또 만나요.
明日、また会いましょう。
내일 다시 만납시다.
では、後でまた会いましょう。
그럼, 나중에 또 만납시다.
この次の日曜にまた会いましょう。
이다음 일요일에 또 만납시다.
また、いつか会いましょう。
언제 한 번 만납시다.
また、お会いできますか?
다시 만날 수 있을까요?
来年の今日また会おう。
내년 이날다시 만나자.
機会があったらまた会おう。
기회가 있으면 다시 만나자.
また、会っていただけますか?
우리 다시 만날수 있을까요?
二年後にまた会うことにしよう。
2년 뒤에 또 만나요.
近いうちにまたお会いしましょう。
조만간 또 만납시다.
有難う御座います。
감사합니다.
お電話ありがとうございます。
전화 주셔서 매우 감사합니다.
御清聴ありがとうございます。
말씀을 들어주셔서 감사합니다.
ありがとうございます。レシートです。
고맙습니다. 영수증을 드리죠.
これは此は、ありがとうございます。
이것 참, 감사합니다.
どうもありがとう。；どういたしまして。
정말 감사합니다.；별말씀을요.
どういたしまして; とんでもないことでございます。
별 말씀 다 하십니다.
どうもすみません。
대단히 죄송합니다.
どうもすみません。
참 미안합니다.
あのう,すみません。
저, 미안합니다.
いただきます。
잘 먹겠습니다.
お先にいあただきます。
먼저 들겠습니다.
ごちそうさまでした。
잘 먹었습니다.
ごちそうさま。
잘 먹었어.
では[ちょっと]失礼します。
이만[잠깐] 실례하겠습니다.
お先に失礼します。
먼저 실례하겠습니다.
おやすみなさい。
안녕히 주무세요.
お休みなさい。
편히 주무세요.
『 あいさつ 』
おはようございます・こんにちは・こんばんは
안녕하세요
アンニョンハセヨ
さようなら(自分が見送るとき)
안녕히 가세요
アンニョンヒ カセヨ
さようなら(自分が去る時)
안녕히 계세요
アンニョンヒ ケセヨ
お気をつけて
조심히 가세요
チョシミ カセヨ
また、会いましょう
또 만나요/또 봐요
ト マンナヨ/ト ボァヨ
ありがとうございます
감사합니다/고맙습니다
カムサハムニダ/コマッスムニダ
どういたしまして
별말씀을요/천만에요
ピョルマルスムルヨ/チョンマネヨ
すみません・申し訳ありません/ごめんなさい
죄송합니다/미안합니다
チェソンハムニダ/ミアナムニダ
いただきます
잘 먹겠습니다
チャル モッケッスムニダ
ごちそうさまでした
잘 먹었습니다
チャル モゴッスムニダ
失礼します
실례합니다
シルレハムニダ
おやすみなさい
안녕히 주무세요
アンニョンヒ チュムセヨ
0コメント