「よ」で始まる単語
「밤 パム（夜）」を活用する
밤에갑니다.
パメカムミダ.
夜に行きます。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
매일술을마십니다.
メイルスルルマシムミダ.
毎晩お酒を飲んでいます。
어제밤은막걸리를마셨습니다.
オジェパムンマクコルリルルマショッスムミダ.
昨日の夜はマッコリを飲みました。
오늘밤은잠들수 없어요.
オヌルパムンチャムドゥルス オプソヨ.
今夜は眠ることができません。
밤 늦게먹고말았어요.
パム ヌッケモクコマラッソヨ.
夜 遅く食べてしまいました。
서울의밤을즐겨보자.
ソウルィパムルチュルギョポジャ.
ソウルの夜を楽しもう。
오늘밤한 잔하시죠?
オヌルパムハン ジャンハシジョ?
今夜飲みに行きませんか？
フランクな言い方（タメ口）
오늘밤뭐해?
オヌルパムモォヘ?
今夜何する？
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
「부르다 プルダ（呼ぶ）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다（ます。）
친구를부릅니다.
チングルルプルムミダ.
友達を呼びました。
※プルムミダ.と書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜었습니다（ました。）
부장을불렀습니다.
プチャンうルプルロッスムミダ.
部長を呼びました。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까（ますか？）
저를부릅니까?
チョヌンプルムミッカ?
私を呼びましたか？
丁寧な尊敬文末表現 〜십니다.（です。）
사장님께서부르십니다.
サチャンニムッケソプルシムミダ.
社長がお呼びです。
丁寧な文末表現 〜었어요.（ました。）
부하를불렀어요.
プハルルプルロッソヨ.
部下を呼びました。
フランクな言い方（タメ口）
택시를불러!
タクシルルプルロ!
タクシーを呼ぼう!
「약하다 ヤカダ（弱い）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
저는약합니다.
チョヌヤカムミダ.
私は弱いです。
※ヤクハムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
힘이약했습니다.
ヒミヤケッスムミダ.
力が弱かったです。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까? / ～ㅂ니까?（ますか？）
당신은강합니까?약합니까?
タンシヌンカンハムミッカ?ヤカムミッカ?
あなたは強いですか？弱いですか？
丁寧な過去形疑問文末表現 ～았습니까? / ～었습니까?（ましたか？）
더위에약했습니까?
トウィエヤケッスムミッカ?
暑さに弱かったですか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
술에약해요.
ソレヤケヨ.
お酒に弱いです。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
너무약했어요.
ノムヤケッソヨ.
あまりにも弱かったです。
추위에 〜 체질입니다.（寒さに 〜 体質です。）
추위에약한체질입니다.
チュウィエヤカンチェジリムミダ.
寒さに弱い体質です。
〜쪽에 가세해요.（〜方に味方（加勢）します。）
약한쪽에가세해요.
ヤカンッチョゲカセヘヨ.
弱い方に味方します。
フランクな言い方（タメ口）
몸이약했어〜!
モミヤケッソ〜！
身体が弱かったね〜！
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
「여유 ヨユ（余裕・ゆとり）」を活用する
시간에여유가있습니다.
シガネヨユガイッスムミダ.
時間に余裕があります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
시간에여유가없습니다.
シガネヨユガオプスムミダ.
時間に余裕がありません。
시간여유가있습니까?
シガンヨユガイッスムミッカ?
時間（に）余裕がありますか？
마음에 여유를가지고싶어요.
マウメ ヨユルルカジゴシッポヨ.
心に 余裕を持ちたいです。
연애할 여유하루 1시간도없어요.
ヨネハル ヨユハル ハンシガンドオプソヨ.
恋愛する 余裕（が）一日 1時間もありません。
경제적여유가갖고 싶어요.
キョンジェチョクヨユガカッコ シッポヨ.
経済的（な）余裕が欲しいです。
시간과경제적 여유가생긴다면…
シガンクァキョンジェチョク ヨユガセンギンダミョン…
時間と経済的な 余裕があれば。。。
여유 있는삶을살고 싶어요.
ヨユ イッヌンサルムルサルゴ シッポヨ.
ゆとりのある生活を生きたいです。
フランクな言い方（タメ口）
여유가갖고 싶어〜!
ヨユガカッコ シッポ〜!
余裕がほしい〜!
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
韓国語の「예정 イェジョン（予定）」を活用する
예정을세웁니다.
イェジョンウルセウムミダ.
予定を立てます。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
오늘은예정이없습니다.
オヌルンイェジョンイオプスムミダ.
今日は予定がありません。
예정대로진행됩니다.
イェジョンデロチネンツェムミダ.
予定通り行われます。
외국여행갈예정입니다.
ウェグギョヘンカルイェジョンイムミダ.
海外旅行（に）行く予定です。
예정이늦고있어요.
イェジョンイヌッコイッソヨ.
予定が遅れています。
예정언제인가요?
イェジョンオンジェインカヨ?
予定（は）いつですか？
예정에없던시간을 보냈어요.
イェジョンエオプトンシガヌル ポネッソヨ.
予定になかった時間を過ごしました。
예정은미정이에요.
イェジョンウンミジョンイエヨ.
予定は未定です。
「자주 チャジュ（よく・たびたび・しばしば）」を活用する
저는 우산을자주잃어버립니다.
チョヌン ウサヌルチャジュイロボリムミダ.
私は傘をよくなくします。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
그 친구와는자주만나고 있습니다.
ク チングワヌンチャジュマンナゴ イッスムミダ.
あの友達とはよく会っています。
일 끝나고자주혼술을 합니다.
イル ックンナゴチャジュホンスルル ハムミダ.
仕事帰りによく1人呑みをします。
※혼술：1人呑み。「혼술하다」とも使うようです。
약속을자주잊어버립니다.
ヤクソグルチャジュイジョボリムミダ.
約束をよく忘れてしまいます。
그 이야기는자주들었습니다.
ク イヤギヌンチャジュトゥロッスムミダ.
その話はよく聞きました。
자주 가는 가게에남자친구를데리고 갔어요.
チャジュ カヌン カゲエナムジャチングルルテリゴ カッソヨ.
良く行くお店に彼氏を連れて行きました。
자주있는일이에요.
チャジュインヌンイリエヨ.
よくあることです。
영화는자주봐요.
ヨンファヌンチャジュプァヨ.
映画はよく見ます。
“혼밥”은요즘 한국에서자주 보이는 단어예요.
ホンバブムヨジュム ハングゲソチャジュ ポイヌン タノイェヨ.
「1人飯」は最近韓国でよく見かける単語です。
※”혼밥”하다:「1人飯」をする。「혼술」と同じく最近韓国でよく使われている言葉の一つのようです。
그거원어민이자주 사용하는 말이네!
クゴウォノミニチャジュ サヨンハヌン マリネ!
それ、ネイティブがよく使う言葉だね！
0コメント