「ね」で始まる単語
「고양이 コヤンイ（猫）」を活用する
귀여운고양이를만났습니다.
クィヨウンコヤンイルルマンナッスムミダ.
かわいい猫に会いました
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
나는고양이를좋아합니다.
ナヌンコヤンイルルチョアハムミダ.
私は猫が好きです。
고양이를귀여워합니다.
コヤンイルルクィヨウォハムミダ.
猫を可愛がります。
고양이들이야옹야옹울고있습니다.
コヤンイドゥリヤオンヤオンリオルゴイッスムミダ.
猫たちがにゃ〜にゃ〜鳴いています。
고양이를기르고싶어요.
コヤンイルルキルゴシッポヨ.
猫を飼いたいです。
고양이가살고있어요.
コヤンイガサルゴイッソヨ
猫が住んでいます。
고양이의손이라도 빌리고싶을 정도.
コヤンイウィソニラド ピルリゴシプル チョンド.
猫の手でも 借りたいくらい。
※日本のことわざで韓国にはないみたいですが。書いちゃいました。（笑）
고양이알레르기가있어요.
コヤンイオルレルギガイッソヨ.
猫アレルギーがあります。
고양이와 개중에서 어느 쪽을좋아해요?
コヤンイワ ケチュンエソ オヌ ッチョグルチョアヘヨ？
猫と犬の中でどちらが好きですか？
나는고양이로소이다.
ナヌンコヤンイロソイダ.
吾輩は猫である。
「원하다 ウォナダ（願う・望む）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
중고차를구입원합니다.
チュンゴチャルルクイプウォナムミダ.
中古車を購入したいです。
※구입 원합니다.は「購入（を）望みます。」とも訳します。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
세계평화를원합니다.
セギェピョンファルルウォナムミダ.
世界平和を願います。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
나는원했습니다.
ナヌンウォネッスムミダ.
私は願いました。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
간절하게원했습니다.
カンジョラゲウォネッスムミダ.
切実に望みました。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까? / ～ㅂ니까?（ますか？）
당신은무엇을원합니까?
タンシヌンムオスルウォナムミッカ?
あなたは何を願いますか？
丁寧な疑問文末表現 ～습니까? / ～ㅂ니까?（ますか？）
진정으로원합니까?
チンチョンウロウォナムミッカ?
本当に望みますか？
尊敬疑問文末表現 ～십니까? / 〜으십니까?（されますか？）
어떤색을원하십니까?
オットンセグルウォナシムミッカ?
何色がほしいですか？
尊敬疑問文末表現 ～십니까? / 〜으십니까?（されますか？）
어떤사이즈를원하십니까?
オットンサイズルルウォナシムミッカ?
どのサイズをお求めですか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
콘서트티켓을원해요.
コルソトゥティケスルウォネヨ.
コンサート（の）チケットがほしいです。
※티켓을 원해요.は「チケットを願います。」とも訳します。
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
모두가행복을원해요.
モドゥガヘンボグルウォネヨ.
誰もが幸せを望みます。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요. / 었어요.（ました。）
편한분위기를원했어요.
ピョナンプヌィギルルウォネッソヨ.
心地よい雰囲気を求めてました。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요. / 었어요.（ました。）
언제나원했어요.
オンジェナウォネッソヨ.
いつも望んでました。
원하고〜（望んで〜）
너무원하고있어요.
ノムウォナゴイッソヨ.
とても望んでいます。
フランクな言い方（タメ口）
나는이거를원해〜!
ナヌンイゴルルウォネ〜!
私はこれがほしいよ〜!
※이거를 원해.はこれを望んでるよ。とも訳されます。
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
「자다（寝る）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다（ます。）
열시에잡니다.
ヨルシエチャムミダ.
10時に寝ます。
※チャムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜었습니다（ました。）
어제는열두시에잤습니다.
オジェヌンヨルドゥシエチャッスムミダ.
昨日は12時に寝ました。
丁寧な疑問文末表現 ～ㅂ니까（ますか？）
오늘은이제잡니까?
オヌルンイジェチャムミッカ?
今日はもう寝ますか？
丁寧な文末表現 〜아요.（ます。）
밥먹고바로자요.
パプモッコパロチャヨ.
ご飯を食べてすぐ寝ます。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요?（ましたか？）
잘잤어요?
チャルチャッソヨ?
よく寝ましたか?
※朝の挨拶としても使われる言葉のようです。
否定形 〜 안 〜（ません。）
아직안잤어요?
アヂンアンチャッソヨ?
まだ 寝てなかったですか?
希望表現 ～고 싶어요（たいです。）
벌써자고싶어요.
ポルッソチャゴシッポヨ.
もう寝たいです。
意思表現 〜ㄹ게요（します。）
전이만잘게요.
チョンイマンチャルゲヨ.
私はこれくらいで寝ます。
フランクな言い方（タメ口）
오늘은이제잘게!
オヌルンイジェチャルケ!
今日はもう寝るよ！
フランクな言い方（タメ口）
잘자!
チャルジャ!
よく寝て！
※「おやすみ」とも訳されます。
※「チャルチャ!」ではなく、繋げて読むので「チャルジャ」となります。
「졸리다 チョルリダ（眠い）」を活用する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.（です。）
아침은역시졸립니다.
アチムンヨクシチョルリムミダ.
朝はやっぱり眠いです。
※チョルリムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다（ました。）
너무졸렸습니다.
ノムチョルリョッスムミダ.
あまりにも眠たかったです。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까? / ～ㅂ니까?（ますか？）
당신은지금졸립니까?
タンシヌンチグムチョルリムミッカ?
あなたは今眠たいですか？
丁寧な文末表現 〜아요. / 어요.（ます。）
점심을먹고나면졸려요.
チョムシムムンモッコナミョンチョルリョヨ.
昼食を食べた後は眠いです。
丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요.（ました。）
몹시졸렸어요.
モプシチョルリョッソヨ.
無性に眠たかったです。
〜 못 견디겠어요.（〜 しかたがない。）
졸려서못견디겠어요.
チョルリョソモッキョンディゲッソヨ.
眠くて しかたがないです。
※못 견디겠어요.を一つづつ直訳すると못（ない）、견디겠어요（耐えます。）となりますので、繋げて意味を解釈すると「たえられない。」「しかたがない。」となります。
〜않아요.（〜ないです。）
아직졸리지않아요.
アジクチョルリジアナヨ.
まだ眠くないです。
〜공부했어요.（〜勉強しました。）
졸린 눈을비비면서공부했어요.
チョルリン ヌヌルピビミョンソコンブヘッソヨ.
眠い目をこすって勉強しました。
フランクな言い方（반말）
자도자도졸려〜ㅠㅠㅠ
チャドチャドチョルリョ〜.
寝ても寝ても眠たいよ〜。。
※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
0コメント